Ancora non sono così esperta nelle mie abilità di guida.
I'm not that skilled in my driving skills yet.
Per una che è così esperta nel mentire non te la stai cavando molto bene ora.
For one who has had so much experience lying, you're not doing very well now.
Non avevo mai avuto una guida così esperta.
I never had such a good guide.
Che cosa la rende così esperta?
Now what makes you such an expert?
Mia madre era così esperta che reagiva in un attimo.
I had a mother, that was so ashoed she would do at the drop of a dime.
Era così esperta che ci si aspettava che si fermasse sempre sul punto giusto.
She was so experienced you didn't have to worry about her hitting her marks.
Insomma, da quando sei diventata così esperta di relazioni?
When did you become so knowledgeable in relationships?
È possibile che questa abilità sia ciò che l'abbia resa così esperta con le dita dei suoi arti potenziati, nello specifico l'abilità delle dita-elicottero.
It is possible this ability is what made her so proficient with her limb enhancement's fingers, particularly the 'finger copter' ability.
Tipo: come fa a essere così graziosa e allo stesso tempo così esperta di un'arma come un Desert Eagle calibro.50.
Like how she was so petite and yet so experienced around a hand cannon like a.50-caliber Desert Eagle.
Siamo felici di avere nella nostra squadra un’insegnante così esperta e vi invitiamo a provare una lezione con lei!
We are so pleased to have such an experienced teacher on our team! We’d like to invite you to a free trial lesson with Vyara!
Visto che sei una fotografa così esperta, eccetera.
You being such a picture-taking expert and all.
Non è che sia così esperta o altro...
I'm not really serious about it or anything.
Se lei è così esperta perché non ce lo dice lei?
You're an expert. Why don't you tell us?
Perché si è portato gente così esperta qui in mezzo al nulla?
I'm not sure why he'd have such good mercs here in the middle of nowhere.
E cosa la rende così esperta in materia?
And what makes you such an expert?
Chiederei che voi, sig.na Hastings, vi prendiate l'incarico di insegnare a tutte noi a fare una fasciatura, dato che siete chiaramente così esperta.
I would ask that you, miss Hastings, be charged with training us all in wound dressing as you are so clearly expert at it.
Sono felice che tu sia così esperta su Mel.
Mel wouldn't do this! I'm so glad you are such an expert on Mel.
Se sei così esperta, perchè sei ancora single?
If you know so much, why're you still single?
Per favore, dicci qualcosa su di te e su come sei diventata così esperta di birre artigianali di qualità..
Tell us please something about you and how you has become so skillful about good craft beers..
Ero felicissima di rivedere alcune blogger-amiche, e di conoscerne di nuove: mi restavano solamente 2 ore ma mi sono divertita un sacco a chiacchierare con loro ed ad imparare alcuni trucchi sul make up, di cui non sono così esperta.
I was so happy to see some bloggers-friends again, and to meet some new ones: I had only 2 hours left but I had such a great time talking with them and learning some good habits about make up, which I am not so good at.
Non tu figlia, autrice e così esperta!
Not you daughter, author, and so expert!
Le sue tinture a base di erbe possono curare anche le ferite più brutte ed è così esperta nell’arte della guarigione da essere in grado di aggiustare le gambe rotte.
Her herbal tinctures can heal even bad wounds, and she is so proficient in the art of healing that she can join broken legs.
È un grande piacere per De Lama lavorare con una società così esperta come Symbiose, che ci rappresenta in Francia, con un successo incredibile.
It’s a great pleasure for De Lama working with such an expert company as Symbiose, who is representing us in France, with amazing success.
Emma Bonino come ministro degli esteri farà subito miracoli per l’immagine dell’Italia all’estero, soprattutto nelle altre capitali europee, lei così internazionale, così esperta, e quindi eminentemente qualificata per l’incarico.
Emma Bonino as foreign minister will immediately do wonders for Italy’s image abroad, especially in other European capitals, as she is so international, so experienced, and so eminently qualified for the job.
Non sono per niente brava così esperta riguardo al make up, però ho comunque qualche consiglio.
I'm definitelly not so good at make up, as I don't use it so much, but I have some beauty tips anyway.
0.58815097808838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not that skilled in my driving skills yet. 